Keine exakte Übersetzung gefunden für إدخال المصفوفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إدخال المصفوفة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • To help counter these shortcomings, the introduction of the UNDAF results matrix is expected to improve the formulation and implementation of joint programming.
    وللمساعدة على التغلب على هذه العيوب، يُتَوَقَّع أن يؤدي إدخال مصفوفة النتائج المستخلصة ضمن ”إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية“ إلى تحسين كيفية صوغ البرمجة المشتركة وتنفيذها.
  • 10 The introduction of the UNDAF Results Matrix is a step in the direction indicated by the United Nations funds and programmes of the Executive Committee of UNDG, which decided to harmonize their results-based management terminology.
    (10) يشكل إدخال مصفوفة نتائج إطار المساعدة الإنمائية بالأمم المتحدة خطوة في الاتجاه الذي أشارت به صناديق وبرامج الأمم المتحدة التابعة للجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، حيث قررت مواءمة ما لديها من مصطلحات الإدارة المستندة إلى النتائج.
  • The introduction, at the end of 2003, of the UNDAF results matrix is intended to tackle this problem by linking agencies' development efforts to the achievement of commonly defined expected results associated with the Millennium Development Goals and other global goals.
    والغاية من إدخال مصفوفة نتائج إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في نهاية عام 2003 هو معالجة هذه المشكلة عن طريق ربط الجهود الإنمائية التي تبذلها الوكالات من أجل تحقيق النتائج المتوقعة التي حددتها بصورة مشتركة والمرتبطة بالأهداف الإنمائية للألفية وأهداف عالمية أخرى.
  • The recent introduction by the United Nations Development Group (UNDG) of instruments such as the UNDAF results matrix, the UNDAF monitoring and evaluation plan and the UNDAF final evaluations show possible directions for progress.11
    وثمة اتجاهات محتملة للتقدم بفضل ما تم مؤخرا على يد مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية من إدخال صكوك من قبيل مصفوفة نتائج إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وخطة الرصد والتقييم لدى هذا الإطار، والتقييمات النهائية لديه أيضا(11)؛